参考音讯网1月27日报谈 好意思国《华尔街日报》网站1月24日刊登题为《中国的新年任务：怎样让蛇的形象不那么可怕》的报谈，记者·郑撰写了此报谈。报谈编译如下：
蛇年将在1月29日到来，中国以及天下其他庆祝农历新年的场所皆在致力完成一项责任，那即是创造一个容易让东谈主袭取的蛇的形象。对策画师们来说，传统中最难策画的形象莫过于蛇了。
策画师李丙男（音）说：“一方面，不可太写实。另一方面，又不可太卡通化。这真的很令东谈主头疼。”
在春节前的大约一个月里，生肖动物就会出当今中国和亚洲的其他很多场所。它们的形象会出当今春节的红包上、产物包装上、告白举止和促销举止上，又或以充气气球的神色出当今购物中心的进口、以雕琢的神色出当今广场上。
这是一年中最迫切的节日，亦然产物大卖的技艺。然而，让一种冷血的、偶然致使有毒的、无手无脚的爬步履物助阵商品营销确凿是件难事。
在中国东部城市义乌，正在购物的张夏青（音）说：“谁不怕蛇呢？”他的提议是：“唯有蛇看起来不像蛇，那就不可怕了。”
狗、羊、兔这些生肖看上去就有让东谈主拥抱的冲动。小猪佩奇给猪增添了可人和明星魔力。就连老鼠也能借到的光。牛则有着惹东谈主爱的长睫毛。
但关于生肖蛇来说，策画师们的选择一般是把蛇装束成裹着蛇外套的可人生物，或者给蛇配上胳背、腿或耳朵，去掉分叉的舌头。鳞片那是一定要淡化的。
在义乌一个富贵的购物中心外面，一个15英尺（约合4.6米——本报注）高的亮粉色充气生物高高兀立在冗忙的十字街头。它向顾主们欢畅地笑着，饱读饱读的耳朵闪闪发光。
在购物中心里，商东谈办法海贤(音)正在出售代表十二生肖的护身符。她说，小技艺在家乡遭受蛇的技艺感到很微弱。但这位53岁的恐蛇者，正在出售一种小的毛绒玩物——卷曲的、红白相间、舌头分叉的蛇。她说，孩子们似乎很可爱这种玩物。
日本是大家公认的使动物可人化的高手。日本播送协会电视台创作了一首童谣，把蛇形色成一个重金属乐队的主唱，身穿皮夹克，描着眼线。
在这首童谣中，主角蛇但愿每个东谈主皆有一个“dappi的新年”，dappi在日语中是指“蜕皮”的道理，意味着更生。
在中国，蛇象征着灵巧、魔力和变革。在蛇年出身的东谈主被觉得是明锐和理智的。
香港汉文大学文物馆副征询员童宇说，在中国古代，蛇这种动物有结拜的道理。他教唆东谈主们防范到，中国外传中有一些东谈主物是东谈主面蛇身的。（编译/潘晓燕）
在邱彪接手山东男篮之后，攻防两端都给球队带来很大的提升，山东男篮本赛季抢断数排名联盟第一，在外援挑选方面也很成功，盖利和克里斯内外双外援即战力很强，给球队整体实力带来很大的提升。山西男篮本赛季引援力度更大，本土球员引进了刘传兴、焦海龙、贾明儒，外援则是相继引进七名，古德温、法耶、迪亚洛这三名外援都很出色，这些新援的加入，都是山西男篮本赛季超级崛起的主要因素。
接下来因为球队几名球员的伤缺，将会更加考验卢伟指导的应变能力和用人的能力了，期待上海男篮在卢伟指导的带领下继续打出好成绩，重回联盟8强。
图为1月22日晚拍摄的西安城墙永宁门内的蛇年主题灯组（新华社）