一醒觉来,“Xiaohongshu(小红书)”在国外冲上了热搜。
因为好意思国网友爱到不能的TikTok(国外版抖音)有被禁的风险,稠密洋抖网友急需一个能贯通使用的酬酢避风港,谁猜度啊,小红书尽然成了最好之选。
中好意思网友的羼杂交流冉冉酿成了一场大戏,今天网友们眼中的小红书,一经酿成这样:


整夜之间,好意思国的“赛博苍生”举家迁移到小红书,但愿能用它来代替TikTok。
“发TikTok难财”的小红书在好意思区App Store顷刻间冲上第一,四百四病招引了更多网友的意思意思,纷繁下载一谈判竟。

这一探他们才发现,中国网友还简直个宝,为什么之前不知说念中国网友这样有梗意念念意念念热心地!
TikTok网友们相互交流去中国网上冲浪的训导,东说念主均被中国网友的见原好客感动到哭:
“每个中国东说念主王人超好超甜!(哭哭)我一经交了仨一又友相互学习英文和汉文。”
“我超爱!(哭哭)帖子里的中国东说念主超好玩儿的,而况还王人在用痞雇主的色彩包。”
“那里的东说念主又好又意念念意念念(哭哭)”

第一批洋抖苍生一经归来出训导,外传发宠物相片能灵验打入公共里面(又称“cat/dog tax猫狗税”),猫猫狗子又是能突破谈话隔膜的通用话题,不少毛孩子被铲屎官“按捺”出镜贸易。


“洋抖苍生”纷繁操着一口机翻腔上交“侨民税”,国内网友早有准备拿出袋子马上云诱捕,“your cat fine now mine(你的猫很好,当今是我的了)”的宣誓让东说念主防不堪防。


(好意思国网友:专家好我是洋抖苍生,你们能收容我和两个毛孩子吗?中国网友:顺利把狗偷走)
网友们一经用AI归来出“猫税收取证明书”的模板,每个赛博苍生王人要好好交税智力取得东说念主民公共的招供。

某些官方也没放过凑吵杂的契机,“民以食为天”的中国文化训诫到位。

好意思国网友感叹发现,“枪手哥”路易吉在中国尽然亦然大红东说念主,还有不少东说念主暗意复古。在中国网上冲浪可真的宾至如归了。


而此刻,国内小脑袋瓜转得快的孩子们一经找到了“薅洋毛”的步调,火速po出我方的英语功课题坐等解答。

致使连很长一段的完形填空王人有番邦友东说念主襄理从新到尾选好谜底,专家感触当今的孩子即是幸福,王人能用上“洋东说念主功课帮”了。

离奇资格也被国外博主拿去共享,网友清一色地笑到头掉。


好意思国网友由此发现了“商机”,不甘人后在小红书上开启了指引功课时势。

也有东说念主感叹,看似是在料理功课问题,推行上是在通过疏导料理全国和平的问题。

功课写多了,留守TikTok的网友一经掌执中国东说念主的特色和喜好,启动传授指引功课的训导——
网友A:中国网友启动给我发英语功课了
网友B:我可太爱这事儿了,很怡悦帮他们写功课!
网友C:他们给我发英语功课,我给他们发数学功课,趁机带上一张可儿猫猫图

但赫然,让中国网友指引数学功课并莫得那么顺利,毕竟也不是每个中国东说念主的数学王人能那么好...


(好意思国网友进击乞助数学功课)
此外,想要用好中国的酬酢软件,谈话远隔总归是不得不面临的一关。
好意思国网友一经启动准备组团学汉文,“中国霸主”的机翻还略显生硬,不外悉力的格调如故值得详情。

“是时候启动学汉文了!”

“跑那里两天一经学了一堆汉文,真的超爱。”

“一经启动在多x国粹习汉文。”

“来了这边之后我汉文要赶紧特等了。”

英文教授博主们也捏紧工夫启动输出,当年是教国内网友学英文,这波是转业教远说念而来的好意思国网友——“让我们说汉文”!

(图源:帅山姆先生的正常)
至于汉文到底有多博大直快,深信番邦一又友们很快就能知晓到了...


谈话学结束,也得抽空学学全球互联网通用疏导容貌——斗图。
弗格就医的照片引起球迷很多留言,“早日康复啊”,“弗格是带病出战的”,“这职业精神没得说”,大家都是点赞和鼓励。

网友拿出珍爱多年的色彩包和一口流利的登第英语,要跟国际友东说念主change change(换一换)。
也曾在古丝绸之路精明过的异文化交流,此刻在互联网上再次伟大。

对了,报姐也来“斗图”一个,俺在小红书也有新疆活命小号「木唠唠」,期待和专家change change!(狗头)
此外,在小红书不得不品的文化冲击还有“momo”。
我们王人知说念,momo是注册时系统的默许名字,好多东说念主不会颠倒去修改昵称,于是会出现momo雄师占领酬酢媒体的状态。

但对不晓得原因的番邦友东说念主来说,漫天彻地的momo让东说念主有些迷惑。
这位好意思国网友的姆妈从小叫她momo,来中国网上冲浪之后她看傻了,中国咋会有这样多东说念主心爱我方的名字???

因为赛博苍生太多,苍生们致使还相互交流上了。就像找到最知晓我方处境的同道那样,赛博苍生的帖子下也势必有其他苍生出没抱团取暖。

(“一又友!我亦然苍生!”)
为了幸免交集,好意思国网友还发出了轨则号召:我们当今是在东说念主家中国东说念主的土地上,中国东说念主帮我们是情分不帮是分内,但愿苍生们别得寸进尺松弛了友好见原的氛围。

还有东说念主敕令苍生们外出自带汉文,别等着让东说念主家中国东说念主来符合苍生的习气。

不外我们这边省略没那么防备,网友们致使还提倡“我们白昼用你们晚上用”的天才构念念,时差的正确用法已然get。

此外,中好意思网友也就“间谍”梗已毕了友好交流。
无人不晓,好意思国急着要封禁TikTok本色上是要把执信息渠说念和话语权,但他们给出的事理是——“中国挟制我们的数据安全”。
好意思国网友启动嘲谑,好家伙,蓝本我们身边王人有中国“间谍”啊。
一来二去,“中国间谍”就成了个沙雕梗,于是就有了底下的交流——
中国网友:好意思国盆友往这儿看了哈,我告示个事儿,你行将再次被我监视,我是你的新一任中国间谍一又友。
好意思国网友:太好了蓝本是间谍!我想死你了!很甘心我们能重聚!

好意思国网友:快教教我们会怎样荫藏保藏夹里的内容
中国网友:你们不需要荫藏,因为我们中国间谍每天王人要检讨你的数据

好意思国网友:要是我去玩小红书,会给我分派一个新的中国间谍吗?如故说蓝本在TikTok上分派的间谍会跟我转岗到小红书?

好家伙,你们王人是懂的...
国表里网友当今王人在出决策策,小红书想接住这波泼天的流量,还得跟TikTok、X学一学,加一个自动翻译的按钮。

也有东说念主忙着给我方和pdd出决策策:番邦友东说念主在我发出邀请之前,可别去下载另一个红色APP。

专家王人有光明的异日,而此时此刻,边缘里微博be like:

国外网友情谊吐槽,好意思国政府宣传“中国东说念主坏”宣传了几十年,整夜之间发现我方白干了,专家发现中国东说念主不光不坏,反而友好到离谱。

国内网友说念出了真相:中国东说念主悔悟好意思国,悔悟的是好意思国政府一有问题就甩锅中国,而不是悔悟好意思国的一又友们,全全国的凡俗东说念主王人该好好网络。
好意思国网友听完二话没说先表态——不瞒您说,我们我方王人不心爱好意思国。

像这位姐不异再说直白点儿即是——惟有你悔悟好意思国政府,那我们即是长久的好盆友。

事情发展到当今,一经有东说念主敕令TikTok苍生不分国界互助起来,沿途争取更光明的异日。
也难怪好意思国网友响应这样大,东说念主家在TikTok上吃着暖锅唱着歌,蓦的就被好意思国政府一锅端了,不得不“转投敌阵”。
于是专家终于在互联网上跨越了谈话和国度的隔膜,这波剧情啊,如实是开心里带点感动了。

(网友作图:全全国的TikTok苍生网络起来)